Současné spory o pramen začaly v 90-tých letech. Pro Poláky je Jizera nezajímavá, tak ten "polský" pramen označili cedulkou Novoměštští turisti. Vedla je k tomu asi neznalost historických souvislostí a chyby v mapách druhé poloviny 20-tého století. V podstatě je to stejné, jako by někdo chtěl umístit "ten pravý" pramen Labe na Šumavu, nebo přejmenovat řeku od Mělníka ke Cuxhavenu na Vltavu. Hydrologicky by to jistě bylo správné, ale naši předci to prostě vyřešili jinak a my bychom to měli respektovat.
Únor 2019 - abych podložil fakty tezi, že žádná Polská Jizera neexistuje, prošel jsem dostupné mapy, od historických (nejstarší z 18.století) po současnost a výsledek je zde. "Polská" Jizera se objevuje až po roce 2000, zřejmě v určité atmosféře "korektnosti" (neukrást ji Polákům) a malou obeznámeností kartografů s historickými dokumenty. Bohužel i za přispění pana Pilouse, který pominul, že levostranný přítok měl zhruba 150 let své vlastní jméno. Samozřejmě se podepsalo i vykořenění místního obyvatelstva, vojenští kartografové Československé armády zanesli do map první chyby (pramen za Smrčínkem) a odstranili německé názvy, tedy i Schlammfloss se stal bezejmenným. Další vlna zapomnění přišla po vysídlení pohraničí podruhé válce. Vliv obou se projevil až s novými mapami na přelomu století. Naštěstí se vydavatelé nejnovějších turistických map nespoléhají na pouhé kopírování, ale s terénem se seznamují v reálu.
Josef Waters
Pro zájemce je zde velmi obsáhlý text od Vlastimila Pilouse, popisující ze široka problém pramene Jizery.